miércoles, 28 de marzo de 2018

3 recettes de Véronique

 Pour notre 3ème atelier de cuisine avec Véronique, la cheffe cuisinière de notre collège nous a concocté 3 recettes de sa création : 
  • des tartines de poires-pommes caramélisées au chèvre chaud, 
  • des gougères au fromage de chèvre
  • des muffins aux lardons.
Nous avons filmé les 3 recettes mais tout est mélangé!

Les commentaires (en français cette fois) vous permettront de remettre de l'ordre...peut-être!


 

jueves, 1 de marzo de 2018

                                           Matthieu et Titouan expliquent la pâte à crêpes

viernes, 2 de febrero de 2018

DÉFI : LA GALETTE


 

CARNAVAL 2018










CARNAVAL 2018

                         EL CARNAVAL EN OURENSE 

El Carnaval tiene mucha importancia en España, pero especialmente en Galicia.
Verín es un pueblo de Ourense donde su carnaval es uno de los más destacados de la comunidad.
Se celebra durante casi un mes, debido a que la gente sale disfrazada durante 3 semanas de Febrero. En esos domingos tienen lugar las máscaras, la música tradicional y personajes como “Los cigarrones” o “Los capuchones”.
Comienza con el Jueves de Compadres y le siguen el Sábado y Domingo de "Corredoiro".
La segunda semana se basa en el Jueves de Comadres, Viernes de Compadreo y Sábado del Bautizo del Cigarrón.
La última semana consta de “El domingo gordo” , día más especial y al que asiste más gente.
En Galicia el Carnaval (o Entroido) es una de las fiestas más importantes del año. (Teresa Rial)

El origen de la celebración está en ritos agrícolas y ganaderos prerromanos. Los ingredientes son las máscaras, la diversión y la música. Sin embargo, destacan Los cigarrones. Estos son los personajes principales, que llevan medias blancas por debajo de un extraño calzón de ribetes, corbata de colores sobre una camisa blanca, una chaqueta corta y un cinturón del que cuelgan cencerros. Pero sin duda, su complemento esencial es la máscara. Escondidos tras ella, se dedican a perseguir a los vecinos de la localidad.


El carnaval rural más antiguo de España, es el de Ourense, que tiene su “triángulo mágico” en los municipios de Xinzo, Laza y Verín.

El día de Los Compadres y él de Las Comadres dan inicio al carnaval, en los que un día es  de los chicos y otro el de las chicas.

Estos carnavales tienen unos personajes enmascarados, Los Cigarrones, que azotan a todo aquel que no vaya con un disfraz. (David Martínez)


Todos los años Galicia nos ofrece un intenso programa de carnavales tradicionales en los que predomina la diversión, alegría y gente.
Entre ellos, podemos destacar el carnaval de Maceda, en Ourense. Este carnaval se caracteriza por famosos desfiles en los que la gente baila, toca los instrumentos más tradicionales y disfrutan haciendo sátiras y burlas a la instituciones de la sociedad así como también cambian de identidad. Por tradición, se disfrazan de “felos” que consiste en una vestimenta llena de riqueza, simulando la recreación de una máscara
¡El carnaval es una fiesta maravillosa en Galicia! (Alba Cordeiro)

 El “Felo”: se disfraza con una máscara muy peculiar.” Felo” es sinónimo de máscara, que proviene del germánico (Fillón) que significa azotar. La historia dice que Felón y Felonía se vinculan con la rebelión del vasallo contra el señor feudal. (Adrián Bernárdez Caballero)



CARNAVAL 2018

Os queremos presentar el carnaval de nuestro pueblo, Cangas, y en concreto de las dos parroquias donde esta fiesta cobra su mayor dimensión: O Hío y Aldán.


En Hío, el carnaval es una fiesta muy importante que dura tres días: domingo lunes y martes. Cada barrio de Hío es una comparsa, cada una tiene un grupo de gaiteros y un palco en su propio barrio. El domingo, cada comparsa recorre su barrio, el lunes todas recorren la mitad del pueblo dejando pasar unas a las otras, y el martes la otra mitad. Viene muchísima gente de fuera ya que es genial y muy divertido, además dura todo el día. (Lucía Vidal)


Los carnavales de Hio son una fiesta tradicional que se celebra todos los años en el mes de febrero. En el pueblo hay distintos barrios, cada uno tiene una comparsa. La fiesta dura tres días, cada día se hace una caminata por los distintos sitios de Hio, al final de la caminata hay un baile en cada barrio, en el que lo único que suena son gaitas y canciones gallegas.
Sin duda es mi fiesta favorita. (Verónica Brun)





Es una fiesta tradicional que se hace en Aldán, cerca de Cangas. Se celebra en febrero y son dos días; el sábado y el martes, donde la gente se disfraza y se lo pasa bien.
El día más importante es el sábado porque hay más gente y  caminan hasta el puerto. Hay un desfile y al llegar al puerto tiran un mejillón enorme de mentira. Hay distintas comparsas y, a veces, algún coche  acompaña.
El martes, la gente va de barrio en barrio con comparsas y disfrazados.


miércoles, 31 de enero de 2018

anuncio...

Y pronto, otra receta regional : "le farci poitevin"


Autre défi: Les crêpes sucrées

Les élèves de Mme Neau, les 304, vous présentent la recette des crêpes sucrées:

                                                          Martin, Hugo, Camille

                                                        Pauline, Emma, Thomas

jueves, 25 de enero de 2018

3º reto: La tarta de Santiago


TARTA DE SANTIAGO

INGRÉDIENTS : 50g de sucre 6 œufs, 1 œuf, 250 g d'amandes en poudre, 250g de beurre, 75g de zeste de citron râpé, 200g de farine, 250g de sucre, sel, sucre glace, Cognac pour la garniture (Nous pouvons ajouter la cannelle) 

PRÉPARATION: Mettez le beurre pommade et mélangez avec de la farine et une pincée de sel et pétrir avec vos mains jusqu'à ce qu'il ait la texture semblable à la semoule de maïs. Nous plaçons ce mélange sous la forme d'un volcan et au centre nous mettons l'œuf, le sucre et un peu de zeste de citron. Mélangez et pétrissez doucement. Nous formons une balle et la recouvrons d'un linge. Nous la laissons reposer au réfrigérateur et après 30 minutes nous étirons la pâte et nous fourrons le moule préalablement recouvert de beurre et saupoudré de farine. 

REMPLISSAGE: Battre un peu les oeufs, puis ajouter le sucre, le zeste de citron et le cognac, battre jusqu'à ce qu'il soit mousseux. Nous ajoutons les amandes moulues mélangées avec des mouvements enveloppants. Nous mettons ce remplissage dans le moule Nous l'introduisons dans le four préalablement chaud, pendant 35 ou 40 minutes. Quand il est cuit, on laisse refroidir et on enlève le moule. On décoré de sucre glace avec une croix.

Laura Xi Baratto Pérez 
Alicia Hemida Gago
Andrea Álvarez Bermúdez 3ºESO B





















2º Reto: la bica


domingo, 21 de enero de 2018


Nuestro reto: la tortilla de patatas.

¡Hola!
Mientras esperamos la famosa angélica confitada  para poder realizar vuestra receta, el alumnado de 3º A os lanza su reto: la tortilla de patatas.
Aquí tenéis algunas fotos de sus tortillas y de la receta paso a paso.

Los ingredientes: Patatas, cebolla, huevos, aceite, sal y un poco de chorizo (opcional)
¡Cuidado con el aceite caliente en la sartén!
Tortilla de Eva y Claudia
¡Buen provecho!


Tortilla de Sergio, Anxo, Diego y Pedro.


Tortilla de Nico y Hugo

Tortilla de Nerea y Desi


Receta de la tortilla de patatas.

Ingredientes: 
-3 patatas medianas.
-1/2 cebolla.
-1/4 litro de aceite de oliva o de girasol.
-3 huevos.
-1 pizca de sal.

Elaboración:
-Pelamos y troceamos las patatas y la cebolla.
-Calentamos el aceite en una sartén, una vez que está caliente, echamos las patatas y la cebolla.
-En una ensaladera, batimos los huevos y añadimos la pizca de sal.
-Cuando estén fritas las patatas, las escurrimos del aceite sobrante y las echamos encima del huevo batido. Le damos unas vueltas a la preparación para que vaya cuajando el huevo, y a continuación echamos todo en la sartén. Pinchamos con un tenedor para comprobar si está en su punto y le damos la vuelta con la ayuda de un plato. Dejamos que se fría por el otro lado, y le podemos dar otra vuelta  para que se haga más.

¡Buen provecho!

Se le puede añadir chorizo o pimiento troceado y se puede comer acompañada de ensalada o tal como sugieren algunos con ketchup o mayonesa.